The Bancroft Group, LP’s early business was providing mergers and acquisition advice to US companies seeking to buy assets.