Vanguard Atlantic Ltd. has been making private equity investments in American and European high-technology companies since 1985.